IG X 2, 2, 1086

« ‹

› »

Flussgebiet des Axios
Isar-Marvinci
Grabinschrift, Bilingue
Fragment
Marmor
2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

vacat – –?– –

vacat - - -

1∙ F ∙ – – – – –

1- - -

2M ∙ F̣– – – – –

2- - -

3AR– – – – – – –

3- - -

4M ∙ T– – – – – –

4M(arcus) T[yrannius? - - -]

5Ạ ∙ TY󰀠– – – –

5A(ulus) Tyr[annius? - - -]

6vac. ∙ ¯

6- - -.

7μνῆμ̣[α – – – –]

7Das Grabmal - - -

8 ΒΩ– – – – – –

8- - -

9κεῖντα̣[ι – – – –]

9liegen - - -

10 ΣΥΜ̣– – – – –

10- - -

11μαρτυρ– – – – –

11Zeugen - - -

12 αἰω[ν– – – –.

12ewig - - -

vacat

Inscriptiones Graecae